Eyub 24:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kuraklık ve sıcaklık kar sularını alıp götürür; Ölüler diyarı da suç işliyenleri.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Кураклък ве съджаън ерийен каръ алъп гьотюрдюю гиби Ьолюлер дияръ да гюнахлъларъ алъп гьотюрюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kuraklık ve sıcaklık kar sularını tüketir, Şeol'de günah işleyenleri.

Eyub 24:19 Referencias Cruzadas

Eyub 21:13

Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Eyub 21:23

Biri gücünün doruğunda ölür, Büsbütün rahat ve kaygısız.

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Mezmur 49:14

Sürü gibi ölüler diyarına sürülecekler, Ölüm güdecek onları. Tan ağarınca doğrular onlara egemen olacak, Cesetleri çürüyecek, Ölüler diyarı onlara konut olacak.

Mezmur 68:2

Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrı'nın önünde!

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’

Luka 16:22

“Bir gün yoksul adam öldü, melekler onu alıp İbrahim'in yanına götürdüler. Sonra zengin adam da öldü ve gömüldü.