Eyub 24:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Onlarsa çıplak geziyorlar, esvapsız, Ve açken demetler taşıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Гийсисиз, чъплак долашъйор, Ач карнъна демет ташъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çıplak, giysisiz dolaşıyorlar. Açken demetleri taşıyorlar.

Eyub 24:10 Referencias Cruzadas

Eyub 24:11

Teraslar arasında zeytin eziyor, Susuzluktan kavrulurken Şarap için üzüm sıkıyorlar.

Eyub 24:9

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Eyub 31:39

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,

Tesniye 24:12

Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Tesniye 24:19

“Tarlanızdaki ekini biçtiğinizde, gözden kaçan bir demet olursa, almak için geri dönmeyin. Onu yabancıya, öksüze, dul kadına bırakın. Öyle ki, Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsasın.

Yakub 5:4

İşte, ekinlerinizi biçen işçilerin haksızca alıkoyduğunuz ücretleri size karşı haykırıyor. Orakçıların feryadı Her Şeye Egemen Rab'bin kulağına erişti.