Eyub 21:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Felâket gününde kötü adam esirgenir, Gazap gününde onlara yol gösterilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Фелакет гюню кьотю инсан есиргенир, Газап гюню она куртулуш йолу гьостерилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Kötü adam felaket gününe kadar saklıdır, Gazap gününde onlara yol gösterilir.

Eyub 21:30 Referencias Cruzadas

Eyub 20:28

Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

Eyub 20:29

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Eyub 21:17

“Kaç kez kötülerin kandili söndü, Başlarına felaket geldi, Tanrı öfkelendiğinde paylarına düşen kederi verdi?

Eyub 21:20

Yıkımlarını kendi gözleriyle görsünler, Her Şeye Gücü Yeten'in gazabını içsinler.

Eyub 21:29

Yolculara hiç sormadınız mı? Anlattıklarına kulak asmadınız mı?

Eyub 21:31

Kim davranışını onun yüzüne vurur? Kim yaptığının karşılığını ona ödetir?

Eyub 31:3

Kötüler için felaket, Haksızlık yapanlar için bela değil mi?

Eyub 40:11

Gazabının ateşini saç, Gururluya bakıp onu alçalt.

Eyub 8:20

“Tanrı kusursuz insanı reddetmez, Kötülük edenlerin elinden tutmaz.

Mezmur 110:5

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

Mezmur 73:5

Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.

ÖZDEYİŞLER 11:4

Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 16:4

RAB her şeyi amacına uygun yapar, Kötü kişinin yıkım gününü de O hazırlar.

Yeremya 41:15

Netanya oğlu İsmail ve sekiz adamıysa Yohanan'dan kaçıp Ammonlular'a sığındılar.

Nahum 1:2

RAB kıskanç, öç alıcı bir Tanrı'dır. Öç alır ve gazapla doludur. Hasımlarından öç alır, Düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.

Tsefanya 1:15

Öfke günü o gün! Acı ve sıkıntı, Yıkım ve felaket, Zifiri karanlık bir gün olacak, Bulutlu, koyu karanlık bir gün.

Romalılar 2:5

İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrı'nın adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.

Yeşu 10:18

Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin” dedi,

2. Petrus 3:7

Şimdiki yer ve göklerse ateşe verilmek üzere aynı sözle saklanıyor, tanrısızların yargılanarak mahvolacağı güne dek korunuyorlar.

Yahuda 1:13

Köpüğünü savuran denizin azgın dalgaları gibi ayıplarını çevreye savururlar. Serseri yıldızlar gibidirler. Onları sonsuza dek sürecek koyu karanlık bekliyor.

Vahiy 6:17

Çünkü onların gazabının büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?”