Eyub 21:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Günlerini iyilikte geçirirler, Ve ölüler diyarına bir lâhzada inerler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ьомюрлерини боллук ичинде гечирир, Есенлик ичинде ьолюлер дияръна инерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Günlerini bolluk içinde geçirirler. Bir anda Şeol'e inerler.

Eyub 21:13 Referencias Cruzadas

Eyub 21:12

Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.

Eyub 21:23

Biri gücünün doruğunda ölür, Büsbütün rahat ve kaygısız.

Eyub 22:16

Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.

Eyub 24:19

Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Eyub 24:24

Kısa süre yükselir, sonra yok olurlar, Düşerler, tıpkı ötekiler gibi alınıp götürülür, Başak başı gibi kesilirler.’

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 36:11

Eğer dinler ve O'na kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.

Mezmur 73:4

Onlar acı nedir bilmezler, Bedenleri sağlıklı ve semizdir.

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

HÂKİMLER 20:34

Böylece bütün İsrail'den seçme on bin kişi Giva'ya cepheden saldırdı. Savaş iyice kızışmıştı. Benyaminoğulları başlarına gelecek felaketten habersizdi.