Eyub 19:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Yoluma çit çekti, ve geçemiyorum, Ve karanlığı yollarımın üzerine koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йолума сет чекти, гечемийорум, Йолларъмъ каранлъа боду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Geçmeyeyim diye yoluma duvar çevirdi, Yollarıma karanlık koydu.

Eyub 19:8 Referencias Cruzadas

Eyub 23:17

Karanlık beni susturamadı, Yüzümü örten koyu karanlık.

Eyub 3:23

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrı'nın çitle çevirdiği kişiye?

Eyub 30:26

Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Mezmur 88:8

Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.

ÖZDEYİŞLER 4:19

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.

İşaya 50:10

Aranızda RAB'den korkan, Kulunun sözünü dinleyen kim var? Karanlıkta yürüyen, ışığı olmayan, RAB'bin adına güvensin, Tanrısı'na dayansın.

İşaya 59:9

Diyorlar ki, “Bu yüzden adalet bizden uzak, Doğruluk bize erişemiyor. Işık bekliyoruz, yalnız karanlık var; Parıltı bekliyor, koyu karanlıkta yürüyoruz.

Yeremya 13:16

Karanlık basmadan, Kararan dağlarda Ayaklarınız tökezlemeden Tanrınız RAB'bi onurlandırın. Siz ışık beklerken, RAB onu kopkoyu, zifiri karanlığa çevirecek.

Yeremya 23:12

“Bu yüzden izledikleri yol Onlar için kaygan olacak; Karanlığa sürülecek, Orada tökezleyip düşecekler. Çünkü cezalandırılacakları yıl Başlarına felaket getireceğim” diyor RAB.

АЪТЛАР 3:5

Beni kuşattı, Acı ve zahmetle sardı çevremi.

АЪТЛАР 3:7

Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum, Zincirimi ağırlaştırdı.

АЪТЛАР 3:9

Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı.

Hoşea 2:6

İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim, Yolunu bulamasın diye Önüne duvar öreceğim.

Hoşea 2:8

Ama kendisine tahıl, yeni şarap, zeytinyağı verenin, Baal için harcadığı altınla gümüşü bol bol sağlayanın Ben olduğumu bilmedi.

Yuhanna 8:12

İsa yine halka seslenip şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

Yeşu 24:7

Atalarınız bana yakarınca, onlarla Mısırlılar'ın arasına karanlık çöktürdüm. Mısırlılar'ı deniz sularıyla örttüm. Mısır'da yaptıklarımı gözlerinizle gördünüz. “ ‘Uzun zaman çölde yaşadınız.