Eyub 18:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sen kendini öfkenle paralıyorsun, Senin uğruna dünyadan vaz mı geçilecek? Kayalar yerini mi değiştirecek?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Sen ki, öfkenle kendini paralamaktasın, Senin uğrunda dünya mı terk edilecek? Ve kaya mı yerinden taşınacak?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сен кендини ьофкенле паралъйорсун, Сенин уруна дюнядан ваз мъ гечиледжек? Каялар йерини ми деиштиреджек?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sen kendini öfkenle paralıyorsun, Senin uğruna dünyadan vaz mı geçilecek? Kayalar yerini mi değiştirecek?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey öfkenle kendini parçalayan sen, Yeryüzü senin için terk mi edilecek? Ya da kaya yerinden mi kaldırılacak?

Eyub 18:4 Referencias Cruzadas

Eyub 13:14

Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.

Eyub 14:18

“Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,

Eyub 16:9

Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.

Eyub 18:3

Niçin hayvan yerine konuyoruz, Gözünüzde aptal sayılıyoruz?

Eyub 18:5

“Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.

Eyub 40:8

“Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Eyub 5:2

Aptalı üzüntü öldürür, Budalayı kıskançlık bitirir.

İşaya 54:10

Dağlar yerinden kalksa, tepeler sarsılsa da Sadakatim senin üzerinden kalkmaz, Esenlik antlaşmam sarsılmaz” Diyor sana merhamet eden RAB.

HEZEKİEL 9:9

“İsrail ve Yahuda halkının günahı pek büyük” diye karşılık verdi, “Ülke kan, kent haksızlık dolu. Onlar, ‘RAB ülkeyi bıraktı, RAB görmüyor’ diyorlar.

Yunus 4:9

Ama Tanrı, “Keneotu yüzünden öfkelenmeye hakkın var mı?” dedi. Yunus, “Elbette hakkım var, ölesiye öfkeliyim” diye karşılık verdi.

Matta 24:35

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”

Markos 9:18

Ruh onu nerede yakalarsa yere çarpıyor. Çocuk ağzından köpükler saçıyor, dişlerini gıcırdatıyor ve kaskatı kesiliyor. Ruhu kovmaları için öğrencilerine başvurdum, ama başaramadılar.”

Luka 9:39

Bir ruh onu yakalıyor, o da birdenbire çığlık atıyor. Ruh onu, ağzından köpükler gelene dek şiddetle sarsıyor. Bedenini yara bere içinde bırakarak güçbela ayrılıyor.