Eyub 17:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Günlerim geçti, niyet ettiğim Yüreğimin malı olan şeyler kırıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гюнлерим гечти, тасаръларъм, Дилеклерим суя дюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Günlerim geçti. Tasarılarım ve yüreğimin düşünceleri bozuldu.

Eyub 17:11 Referencias Cruzadas

Eyub 17:1

“Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni.

Eyub 17:12

Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‘Işık yakındır’ diyorlar.

Eyub 7:6

“Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

ÖZDEYİŞLER 16:1

İnsan aklıyla çok şey tasarlayabilir, Ama dilin vereceği yanıt RAB'dendir.

ÖZDEYİŞLER 16:9

Kişi yüreğinde gideceği yolu tasarlar, Ama adımlarını RAB yönlendirir.

ÖZDEYİŞLER 19:21

İnsan yüreğinde çok şey tasarlar, Ama gerçekleşen, RAB'bin amacıdır.

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

İşaya 38:10

“Hayatımın baharında ölüler diyarının kapılarından geçip Ömrümün geri kalan yıllarından yoksun mu kalmalıyım?” demiştim,

İşaya 8:10

İstediğinizi tasarlayın, hepsi boşa gidecek. İstediğiniz kadar konuşun, hiçbiri gerçekleşmeyecek. Çünkü Tanrı bizimledir.

АЪТЛАР 3:37

Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Romalılar 1:13

Kardeşler, öteki uluslar arasında olduğu gibi, çalışmalarımın sizin aranızda da ürün vermesi için yanınıza gelmeyi birçok kez amaçladığımı, ama şimdiye dek hep engellendiğimi bilmenizi istiyorum.