Eyub 16:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Bedenimde gedik üzerine gedik açıyor; Bir dev gibi üzerime saldırıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Беденимде гедик юстюне гедик ачъйор, Дев гиби юзериме салдъръйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor. Bir dev gibi bana saldırıyor.

Eyub 16:14 Referencias Cruzadas

Eyub 30:21

Bana acımasız davranıyor, Bileğinin gücüyle beni eziyorsun.

Eyub 9:17

O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.

Yoel 2:7

Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.

HÂKİMLER 15:8

Onlara acımasızca saldırarak çoğunu öldürdü, sonra Etam Kayalığı'na çekilip bir mağaraya sığındı.