Eyub 16:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Onun okçuları beni kuşatıyor; Hiç esirgemeden böbreklerimi yarıyor, Ödümü yere döküyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Окчуларъ бени кушатъйор, Аджъмадан бьобреклерими дешийор, Ьодюмю йерлере дьокюйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Onun okçuları beni sarıyor. Esirgemeden böbreklerimi yarıyor. Ödümü yere döküyor.

Eyub 16:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:23

Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.

Eyub 19:12

Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.

Eyub 19:27

O'nu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!

Eyub 20:25

Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.

Eyub 25:3

Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Eyub 6:10

Yine avunur, Amansız derdime karşın sevinirdim, Çünkü Kutsal Olan'ın sözlerini yadsımadım.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

АЪТЛАР 2:11

Gözlerim tükenmekte ağlamaktan, İçim kanıyor; Halkımın yıkımından Yüreğim sızlıyor, Çünkü kent meydanlarında çocuklarla bebekler bayılmakta.

АЪТЛАР 2:4

Düşman gibi yayını gerdi, Hasım gibi sağ elini kaldırdı, Göz zevkini okşayan herkesi öldürdü, Gazabını Siyon kızının çadırı üstüne ateş gibi döktü.

АЪТЛАР 3:11

Yollarımı saptırdı, paraladı, Mahvetti beni.

АЪТЛАР 3:13

Oklarını böbreklerime sapladı.

HEZEKİEL 5:11

Egemen RAB varlığım hakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acımayacak, sizi kayırmayacağım.

Romalılar 8:32

Öz Oğlu'nu bile esirgemeyip O'nu hepimiz için ölüme teslim eden Tanrı, O'nunla birlikte bize her şeyi bağışlamayacak mı?

Tesniye 29:20

RAB böyle birini bağışlamak istemez. RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. Bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve RAB onun adını göğün altından silecektir.

2. Petrus 2:5

Tanrı eski dünyayı da esirgemedi. Ama tanrısızların dünyasına tufanı gönderdiğinde, doğruluk yolunu bildiren Nuh'u ve yedi kişiyi daha korudu.