Eyub 12:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kaygısı olmıyanın düşüncesinde felâkete hakaret var; Ayağı kayanlar için bu hazırdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кайгъсъзлар фелакети кючюмсер, Аяъ каянъ умурсамаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Rahat olan birisinin düşüncesinde felaketi küçümseme vardır. Ayağı kayanlar için bu hazırdır.

Eyub 12:5 Referencias Cruzadas

Eyub 12:4

“Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrı'ya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.

Eyub 12:6

Soyguncuların çadırlarında rahatlık var, Tanrı'yı gazaba getirenler güvenlik içinde, Tanrı'ya değil, kendi bileklerine güveniyorlar.

Eyub 16:4

Yerimde siz olsaydınız, Ben de sizin gibi konuşabilirdim; Size karşı güzel sözler dizer, Başımı sallayabilirdim.

Eyub 18:5

“Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.

Eyub 6:5

Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?

Mezmur 17:5

Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.

Mezmur 94:18

“Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

ÖZDEYİŞLER 13:9

Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.

ÖZDEYİŞLER 20:20

Annesine ya da babasına sövenin Işığı zifiri karanlıkta sönecek.

Yeremya 13:16

Karanlık basmadan, Kararan dağlarda Ayaklarınız tökezlemeden Tanrınız RAB'bi onurlandırın. Siz ışık beklerken, RAB onu kopkoyu, zifiri karanlığa çevirecek.

Matta 25:8

“Akılsızlar akıllılara, ‘Kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!’ dediler.

Luka 12:19

Kendime, ey canım, yıllarca yetecek kadar bol malın var. Rahatına bak, ye, iç, yaşamın tadını çıkar diyeceğim.’

Tesniye 32:35

Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim, Zamanı gelince ayakları kayacak, Onların yıkım günü yakındır, Ceza günü hızla yaklaşıyor.’