Eyub 12:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kâhinleri çaresiz kılar, Koltuklarında yıllananları devirir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kâhinleri soyulmuş olarak sürer, Ve zorlu adamları devirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Кяхинлери чаресиз кълар, Колтукларънда йъллананларъ девирир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kâhinleri çaresiz kılar, Koltuklarında yıllananları devirir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kâhinleri soyulmuş olarak sürer, Güçlüleri devirir.

Eyub 12:19 Referencias Cruzadas

Eyub 19:9

Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.

Eyub 21:7

Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor?

Eyub 22:8

Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.

Eyub 24:22

Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.

Eyub 34:20

Gece yarısı bir anda ölürler, Herkes sarsılır, ölüp gider, Güçlüler de insan eli değmeden alınıp götürülür.

Eyub 34:24

Araştırmadan güçlü insanları kırar, Onların yerine başkalarını diker.

Eyub 34:28

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Eyub 35:9

“İnsanlar ağır baskı altında feryat ediyor, Güçlülere karşı yardım istiyor.

İşaya 40:23

O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.

İşaya 45:1

RAB meshettiği kişiye, Sağ elinden tuttuğu Koreş'e sesleniyor. Uluslara onun önünde baş eğdirecek, Kralları silahsızlandıracak, Bir daha kapanmayacak kapılar açacak. Ona şöyle diyor:

Yeşu 10:24

Krallar getirilince, Yeşu bütün İsrail halkını topladı. Savaşta kendisine eşlik etmiş olan komutanlara, “Yaklaşın, ayaklarınızı bu kralların boyunları üzerine koyun” dedi. Komutanlar yaklaşıp ayaklarını kralların boyunları üzerine koydular.

Yeşu 10:42

Bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB İsrail'den yana savaşmıştı.

Vahiy 17:14

Kuzu'ya karşı savaşacaklar, ama Kuzu onları yenecek. Çünkü Kuzu, rablerin Rabbi, kralların Kralı'dır. O'nunla birlikte olanlar, çağrılmış, seçilmiş ve O'na sadık kalmış olanlardır.”