Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Eyub 12:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

13 “Bilgelik ve güç Tanrı'ya özgüdür, O'ndadır öğüt ve akıl.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

13 Hikmet ile ceberrut Allahtadır, Öğüt ve anlayış onundur.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

13 „Билгелик ве гюч Танръ'я ьозгюдюр, О'ндадър ьоют ве акъл.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

13 “Bilgelik ve güç Tanrı'ya özgüdür, O'ndadır öğüt ve akıl.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

13 “Bilgelik ve kudret Tanrı'dadır. Öğüt ve anlayış O'nundur.

Ver Capítulo Copiar




Eyub 12:13
23 Referencias Cruzadas  

Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.


Güç ve zafer O'na aittir, Aldanan da aldatan da O'nundur.


Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahav'ı vurur.


“Tanrı güçlüdür, ama kimseyi hor görmez, Güçlü ve amacında kararlı.


Kim mısırturnasına bilgelik, Horoza anlayış verdi?


O'nun bilgisi derin, gücü eşsizdir, Kim O'na direndi de ayakta kaldı?


Rabbimiz büyük ve çok güçlüdür, Sınırsızdır anlayışı.


Öğüt ve sağlam karar bana özgüdür. Akıl ve güç kaynağı benim.


Oysa bilge olan RAB'dir. Felaket getirebilir ve sözünü geri almaz. Kötülük yapan soya, Suç işleyenlerin yardımına karşı çıkar.


Sonu ta başlangıçtan, Henüz olmamış olayları çok önceden bildiren, ‘Tasarım gerçekleşecek, İstediğim her şeyi yapacağım’ diyen benim.


Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB'dir.


Şöyle dedi: “Tanrı'nın adına öncesizlikten sonsuzluğa dek övgüler olsun! Bilgelik ve güç O'na özgüdür.


Çünkü ben size öyle bir konuşma yeteneği, öyle bir bilgelik vereceğim ki, size karşı çıkanların hiçbiri buna karşı direnemeyecek, bir şey diyemeyecek.


“Rab'bin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim O'nun öğütçüsü olabildi?”


Oysa Mesih, çağrılmış olanlar için –ister Yahudi ister Grek olsun– Tanrı'nın gücü ve Tanrı'nın bilgeliğidir.


Her şeyi kendi isteği doğrultusunda düzenleyen Tanrı'nın amacı uyarınca önceden belirlenip Mesih'te seçildik.


İçinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe, azarlamadan veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos