Eyub 11:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve hikmetin sırlarını sana bildirse! Çünkü o anlayışta kat kattır. Ve bil ki, Allah fesadından sana bağışlıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Билгелиин сърларънъ билдирсе! Чюнкю билгелик чок йьонлюдюр. Бил ки, Танръ гюнахларъндан базъларънъ унутту биле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.

Eyub 11:6 Referencias Cruzadas

Ezra 9:13

“Başımıza gelenlere yaptığımız kötülükler ve büyük suçumuz neden oldu. Sen, ey Tanrımız, bizi hak ettiğimizden daha az cezalandırdın ve bize sürgünden kurtulan böyle bir azınlık bıraktın.

Eyub 11:5

Ama keşke Tanrı konuşsa, Sana karşı ağzını açsa da,

Eyub 12:13

“Bilgelik ve güç Tanrı'ya özgüdür, O'ndadır öğüt ve akıl.

Eyub 15:11

Az mı geliyor Tanrı'nın avutması sana, Söylediği yumuşak sözler?

Eyub 15:5

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Eyub 15:8

Tanrı'nın sırrını mı dinledin de, Yalnız kendini bilge görüyorsun?

Eyub 22:5

Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?

Eyub 28:28

İnsana, “İşte Rab korkusu, bilgelik budur” dedi, “Kötülükten kaçınmak akıllılıktır.”

Eyub 33:12

“Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.

Eyub 9:4

O'nun bilgisi derin, gücü eşsizdir, Kim O'na direndi de ayakta kaldı?

Mezmur 103:10

Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.

Mezmur 25:14

RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını.

АЪТЛАР 3:22

RAB'bin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz;

Daniel 2:28

Ama gökte gizleri açıklayan bir Tanrı var. Gelecekte neler olacağını Kral Nebukadnessar'a O bildirmiştir. Yatağında yatarken gördüğün düş ve görümler şunlardır:

Daniel 2:47

Daniel'e, “Madem bu gizi açıklayabildin, Tanrın gerçekten tanrıların Tanrısı, kralların Efendisi” dedi, “Gizleri açan O'dur.”

Matta 13:35

Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım, Dünyanın kuruluşundan beri Gizli kalmış sırları dile getireceğim.”

Efesliler 3:5

Bu sır önceki kuşaklara açıkça bildirilmemişti. Şimdiyse Mesih'in kutsal elçilerine ve peygamberlerine Ruh aracılığıyla açıklanmış bulunuyor.

Tesniye 29:29

“Gizlilik Tanrımız RAB'be özgüdür. Ama bu yasanın bütün sözlerine uymamız için açığa çıkarılanlar sonsuza dek bize ve çocuklarımıza aittir.”