Eyub 10:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Bana karşı kendi şahitlerini tazelersin, Ve üzerimde öfkeni artırırsın; Bana karşı ordu ardınca ordu!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бана каршъ йени танъклар чъкарър, Ьофкени артърърсън. Ордуларън далга далга юзериме гелийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bana karşı tanıklıklarını yenilersin, bana olan öfkeni artırırsın. Benimle olan savaş üzerine savaş.

Eyub 10:17 Referencias Cruzadas

Eyub 13:24

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Eyub 16:8

Beni sıkıp buruşturdun, bana karşı tanık oldu bu; Zayıflığım kalkmış tanıklık ediyor bana karşı.

Eyub 7:1

“Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

Mezmur 55:19

Öncesizlikten bu yana tahtında oturan Tanrı, Duyacak ve ezecek onları. Sela Çünkü hiç değişmiyor Ve Tanrı'dan korkmuyorlar.

Yeremya 48:11

Moav gençliğinden bu yana güvenlikteydi, Şarap tortusu gibi durgun kaldı, Bir kaptan öbürüne boşaltılmadı, Sürgüne gönderilmedi. O yüzden tadını yitirmedi, kokusu bozulmadı.

Tsefanya 1:12

O gün kandille arayacağım Yeruşalim'in her yanını, İçlerinden, ‘RAB bir şey yapmaz, Ne iyilik eder ne kötülük’ Diyen o rahatına düşkün aymazları cezalandıracağım.

RUT 1:21

Giderken her şeyim vardı, ama RAB beni eli boş döndürdü. Beni niçin Naomi diye çağırasınız ki? Görüyorsunuz, RAB beni sıkıntıya soktu, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı başıma felaket getirdi.”