Ester 4:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Mordekay başına gelen her şeyi ona anlattı. Yahudiler'in yok edilmesi için Haman'ın saray hazinesine vaat ettiği paranın miktarını bile tam tamına ona bildirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Mordekay başına gelen her şeyi, ve Yahudileri yok etsinler diye, onlar için Hamanın kıral hazinelerine vermeği vadetmiş olduğu gümüşün tam mikdarını ona anlattı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Мордекай башъна гелен хер шейи она анлаттъ. Яхудилер'ин йок едилмеси ичин Хаман'ън сарай хазинесине ваат еттии паранън миктарънъ биле там тамъна она билдирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Mordekay başına gelen her şeyi ona anlattı. Yahudiler'in yok edilmesi için Haman'ın saray hazinesine vaat ettiği paranın miktarını bile tam tamına ona bildirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Mordekay, başına gelen her şeyi ve Haman'ın Yahudiler'in yok edilmesi için kralın hazinesine ödemeye söz verdiği paranın tam miktarını ona bildirdi.

Ester 4:7 Referencias Cruzadas

Ester 4:6

Hatak saray kapısının açıldığı kent meydanına, Mordekay'ın yanına gitti.