Efesliler 5:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Mesih'e duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Mesih korkusunda birbirine tâbi olun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Месих'е дуйдуунуз сайгъдан ьотюрю бирбиринизе баъмлъ олун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Mesih'e duyduğunuz saygı nedeniyle birbirinize bağımlı olun.

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Mesihʼe olan saygınızdan birbirinize uyumlu davranın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Mesih’in korkusunda birbirinize tabi olun.

Efesliler 5:21 Referencias Cruzadas

Tekvin 16:9

RAB'bin meleği, “Hanımına dön ve ona boyun eğ” dedi,

1.TARİHLER 29:24

Yöneticilerin, güçlü kişilerin ve Davut'un oğullarının tümü Kral Süleyman'a bağlı kalacaklarına söz verdiler.

2.TARİHLER 19:7

Onun için RAB'den korkun, dikkatle yargılayın. Çünkü Tanrımız RAB kimsenin haksızlık yapmasına, kimseyi kayırmasına, rüşvet almasına göz yummaz.”

Nehemya 5:15

Benden önce görev yapan valiler halka yük oldular. Onlardan kırk şekel gümüşün yanısıra yiyecek ve şarap da aldılar. Uşakları bile halkı ezdi. Ama ben Tanrı'dan korktuğum için böyle davranmadım.

Nehemya 5:9

Sonra, “Yaptığınız doğru değil” dedim, “Düşmanlarımız olan öteki ulusların aşağılamalarından kaçınmak için Tanrı korkusuyla yaşamanız gerekmez mi?

ÖZDEYİŞLER 24:21

Oğlum, RAB'be ve krala saygı göster, Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.

2. Korintliler 5:11

Rab'den korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. Ne olduğumuzu Tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz.

2. Korintliler 7:1

Sevgili kardeşler, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedeni ve ruhu lekeleyen her şeyden kendimizi arındıralım; Tanrı korkusuyla kutsallıkta yetkinleşelim.

Galatyalılar 5:13

Kardeşler, siz özgür olmaya çağrıldınız. Ancak özgürlük benlik için fırsat olmasın. Birbirinize sevgiyle hizmet edin.

Efesliler 5:22

Ey kadınlar, Rab'be bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Efesliler 5:24

Kilise Mesih'e bağımlı olduğu gibi, kadınlar da her durumda kocalarına bağımlı olsunlar.

Filipililer 2:3

Hiçbir şeyi bencil tutkularla ya da boş övünmeyle yapmayın. Her biriniz alçakgönüllülükle öbürünü kendinden üstün saysın.

1. Timoteos 2:11

Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.

1. Timoteos 3:4

Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.

İbraniler 13:17

Önderlerinizin sözünü dinleyin, onlara bağlı kalın. Çünkü onlar canlarınız için hesap verecek kişiler olarak sizi kollarlar. Onların sözünü dinleyin ki, görevlerini inleyerek değil –bunun size yararı olmaz– sevinçle yapsınlar.

1. Petrus 2:13

İnsanlar arasında yetkili kılınmış her kuruma –gerek her şeyin üstünde olan krala gerekse kötülük yapanların cezalandırılması, iyilik edenlerin onurlandırılması için kral tarafından gönderilen valilere– Rab adına bağımlı olun.

1. Petrus 2:17

Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, Tanrı'dan korkun, krala saygı gösterin.

1. Petrus 5:5

Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”