Çıkış 7:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve bütün Mısırlılar içecek su için ırmağın etrafını kazdılar; çünkü ırmağın suyundan içemiyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Мъсърлълар ичеджек су булмак ичин ърмак къйъсънъ казмая койулдулар. Чюнкю ърмаън суйуну ичемийорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Bütün Mısırlılar içecek su bulmak için nehrin çevresini kazdılar; çünkü nehrin suyunu içemiyorlardı.

Çıkış 7:24 Referencias Cruzadas

Çıkış 7:18

Irmaktaki balıklar ölecek, ırmak leş gibi kokacak, Mısırlılar artık ırmağın suyunu içemeyecekler.’ ”

Çıkış 7:23

Olanlara aldırmadan sarayına döndü.

Çıkış 7:25

RAB'bin ırmağı vurmasının üzerinden yedi gün geçti.