Çıkış 38:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Kutsal yer ve perde tabanlarının dökümü için 100 talant gümüş kullanıldı. Her tabana bir talant olmak üzere, 100 tabana 100 talant gümüş harcandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve bu yüz talant gümüş makdisin tabanlarını, ve perdenin tabanlarını dökmek içindi, bir taban bir talant olup, yüz taban yüz talanttı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Кутсал йер ве перде табанларънън дьокюмю ичин 100 талант гюмюш кулланълдъ. Хер табана бир талант олмак юзере, 100 табана 100 талант гюмюш харджандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Kutsal yer ve perde tabanlarının dökümü için 100 talant gümüş kullanıldı. Her tabana bir talant olmak üzere, 100 tabana 100 talant gümüş harcandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Yüz talant gümüş, kutsal yerin ve perdenin tabanlarının dökümü içindi; yüz talant için yüz taban, taban başına bir talanttı.

Çıkış 38:27 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:19

Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Çıkış 26:25

Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

Çıkış 26:32

Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Çıkış 38:26

Sayımı yapılan yirmi ve daha yukarı yaştaki 603 550 kişiden adam başına bir beka, yani yarım kutsal yerin şekeli düşüyordu.

Çıkış 38:28

Direklerin çengelleri, başlıkların kaplanması ve çemberleri için 1 775 şekel harcandı.