Çıkış 37:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve sofra üzerinde olan kapları, sahanlarını ve kaşıklarını, ve taslarını, ve dökülecek takdimeler için olan testilerini halis altından yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Маса ичин саф алтъндан табаклар, саханлар, дьокмелик суну тестилери, тасларъ яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Masanın üzerindeki kapları, tabakları, kaşıkları, tasları, dökmelik sunu testileri saf altından yaptı.

Çıkış 37:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:50

Saf altın taslar, fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapınaktaki iç odanın, yani En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapı menteşeleri de altındandı.

2.KRALLAR 12:13

RAB'bin Tapınağı'nda toplanan paralar, tapınak için gümüş tas, fitil maşaları, çanak, borazan, altın ya da gümüş eşya yapımında kullanılmadı.

Çıkış 25:29

Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yap.

Çıkış 37:15

Sırıkları akasya ağacından yaptı, altınla kapladı.

Çıkış 37:17

Saf altından bir kandillik yaptı. Ayağı, gövdesi dövme altındı. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendindendi.

Sayılar 7:13

Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu–

2. Timoteos 2:20

Büyük bir evde yalnız altın ve gümüş kaplar bulunmaz; tahta ve toprak kaplar da vardır. Kimi onurlu, kimi bayağı iş için kullanılır.