Çıkış 26:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve bir takımın ucundaki perdenin kenarında lâcivert ilikler yapacaksın; ve obir takımın ucundaki perdenin kenarına öylece yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Биринджи такъмън кенаръна ладживерт илмеклер ач. Ьобюр такъмън кенаръна да айнъ шейи яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bağlantı parçasındaki kenardan itibaren bir perdenin kenarına mavi ilmekler yapacaksın; aynısını ikinci bağlantı parçasındaki perdenin en dıştaki kenarına da yapacaksın.

Çıkış 26:4 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:3

Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak.

Çıkış 26:5

Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.

Çıkış 36:17

Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.