Çıkış 22:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20086 “Birinin yaktığı ateş dikenlere sıçrar, ekin demetleri, tarladaki ekin ya da tarla yanarsa, yangın çıkaran kişi zararı ödeyecektir. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19416 Eğer ateş çıkıp dikenlere varırsa, ve demet yığınları, yahut ekin yahut tarla yanarsa, ateşi tutuşturan mutlaka ödiyecektir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап6 „Биринин яктъъ атеш дикенлере съчрар, екин деметлери, тарладаки екин я да тарла янарса, янгън чъкаран киши зараръ ьодейеджектир. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar6 “Birinin yaktığı ateş dikenlere sıçrar, ekin demetleri, tarladaki ekin ya da tarla yanarsa, yangın çıkaran kişi zararı ödeyecektir. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)6 “Eğer yangın çıkar dikenlere sıçrar ve ekinler, ekin demetleri ya da tarla yanarsa; ateşi tutuşturan, kesinlikle karşılığını ödeyecektir." Ver Capítulo |