Çıkış 21:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200819 sonra kalkıp değnekle dışarıda gezebilirse, vuran adam suçsuz sayılacaktır. Yalnız yaralının kaybettiği zamanın karşılığını ödeyecek ve tümüyle iyileşmesini sağlayacaktır. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194119 kalkar ve dışarda değneği ile gezerse, o zaman ona vuran suçsuz olacaktır; ancak kaybettiği vaktin bedelini verecek, ve onu iyice tedavi ettirecektir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап19 сонра калкъп денекле дъшаръда гезебилирсе, вуран адам сучсуз сайъладжактър. Ялнъз яралънън кайбеттии заманън каршълъънъ ьодейеджек ве тюмюйле ийилешмесини салаяджактър. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar19 sonra kalkıp değnekle dışarıda gezebilirse, vuran adam suçsuz sayılacaktır. Yalnız yaralının kaybettiği zamanın karşılığını ödeyecek ve tümüyle iyileşmesini sağlayacaktır. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)19 eğer tekrar ayağa kalkıp değneğiyle dolaşırsa, ona vuran aklanacak, yalnızca kaybettiği zamanın bedelini kendisi ödeyecek ve tamamen iyileşene dek iyileşmesini karşılayacaktır." Ver Capítulo |