Çıkış 14:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve kendi cenk arabasını hazırlıyıp kavmını beraberine aldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Фиравун саваш арабасънъ хазърлаттъ, ордусуну янъна алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Arabasını hazırlayıp ordusunu da yanına aldı.

Çıkış 14:6 Referencias Cruzadas

Çıkış 14:5

Halkın kaçtığı Mısır Firavunu'na bildirilince, firavunla görevlileri onlara ilişkin düşüncelerini değiştirdiler: “Biz ne yaptık?” dediler, “İsrailliler'i salıvermekle kölelerimizi kaybetmiş olduk!”

Çıkış 14:7

Seçme altı yüz savaş arabasının yanısıra, Mısır'ın bütün savaş arabalarını sorumlu sürücüleriyle birlikte yanına aldı.

Çıkış 15:4

“Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kamış Denizi'nde boğuldu seçme subayları.