АЪТЛАР 3:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Dinlenmeden, durmadan, gözüm yaşlar akıtıyor,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Дуруп динмеден яш бошанъйор гьозюмден,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Gözüm hiç ara vermeden, Durmadan akıyor.

АЪТЛАР 3:49 Referencias Cruzadas

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

Yeremya 14:17

“Onlara de ki, “ ‘Gözlerim gece gündüz Durmadan gözyaşı döksün, Çünkü erden kızım, halkım Ağır bir yara aldı, Ezici bir darbe yedi.

АЪТЛАР 1:16

“Ağlıyorum bunlara, Gözlerimden yaşlar boşanıyor; Çünkü beni avutan, Canımı tazeleyen benden uzak. Çocuklarım şaşkına döndü, Çünkü düşmanım üstün çıktı.”

АЪТЛАР 2:18

Halk Rab'be yürekten feryat ediyor. Ey Siyon kızının surları, Gece gündüz gözyaşın sel gibi aksın! Dinlenme, gözüne uyku girmesin!