АЪТЛАР 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yollarımı saptırdı, paraladı, Mahvetti beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Yollarımı saptırdı, ve beni paraladı; beni harap etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йолларъмъ саптърдъ, параладъ, Махветти бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yollarımı saptırdı, paraladı, Mahvetti beni.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yolumu saptırdı, Ve beni paraladı. Beni harap etti.

АЪТЛАР 3:11 Referencias Cruzadas

Eyub 16:7

Ey Tanrı, beni tükettin, Bütün ev halkımı dağıttın.

Mezmur 143:4

Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.

Mezmur 50:22

“Dikkate alın bunu, ey Tanrı'yı unutan sizler! Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.

İşaya 3:26

Siyon'un kapıları ah çekip yas tutacak; Kent, yerde oturan, Terk edilmiş bir kadın gibi olacak.

Yeremya 15:3

“Onların başına dört tür yıkım getirmeye karar verdim” diyor RAB, “Öldürmek için kılıcı, paralamak için köpekleri, yiyip bitirmek, yok etmek için yırtıcı kuşlarla yabanıl hayvanları salacağım üzerlerine.

Yeremya 19:8

Bu kenti viraneye çevirecek, alay konusu edeceğim; oradan her geçen şaşkın şaşkın bakıp başına gelen belalardan ötürü onunla alay edecek.

Yeremya 32:43

Sizlerin, ‘Viran olmuş, insansız, hayvansız, Kildaniler'in eline verilmiş’ dediğiniz bu ülkede yine tarlalar satın alınacak.

Yeremya 5:6

Bu yüzden ormandan bir aslan çıkıp onlara saldıracak, Çölden gelen bir kurt onları parça parça edecek, Bir pars kentlerinin önünde pusu kuracak, Oradan çıkan herkes parçalanacak. Çünkü isyanları çok, Döneklikleri sayısızdır.

Yeremya 6:8

Uyarılara kulak ver, ey Yeruşalim! Yoksa seni bırakacağım, Seni bir viraneye, Oturulmaz bir ülkeye çevireceğim.”

АЪТЛАР 1:13

Ateş saldı yukarıdan, Kemiklerimin içine işledi ateş; Ağ serdi ayaklarıma, Geri çevirdi beni; Mahvetti, baygın kaldım bütün gün.

АЪТЛАР 3:10

Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.

Daniel 7:23

“Bana şu açıklamayı yaptı: ‘Dördüncü yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dördüncü krallıktır. Bütün öbür krallıklardan farklı olacak, bütün dünyayı yiyip bitirecek, çiğneyip parçalayacak.

Hoşea 6:1

“Gelin, RAB'be dönelim. Bizi O parçaladı, O iyileştirecek. Bizi O yaraladı, Yaramızı O saracak.

Mika 5:8

Orman hayvanları arasında aslan ne ise, Davar sürülerini paralayıp dağıtan, kurtulma fırsatı vermeyen genç aslan ne ise, Yakup'un soyundan geride kalanlar da uluslar arasında, Halkların ortasında öyle olacaklar.

Matta 23:38

Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!

Vahiy 18:19

Başlarına toprak döktüler, yas tutup ağlayarak feryat ettiler: ‘Vay başına koca kent, vay! Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı. Kent bir saat içinde viraneye döndü.’