Amos 8:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 RAB'bin sözünü bulmak için İnsanlar denizden denize, Kuzeyden doğuya dek dolaşacak, Oraya buraya koşacak, ama bulamayacaklar. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 Ve denizden denize, ve şimalden şarka kadar dolaşacaklar; RABBİN sözünü aramak için öteye beriye koşacaklar, ve bulmıyacaklar. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 РАБ'бин сьозюню булмак ичин Инсанлар денизден денизе, Кузейден доуя дек долашаджак, Орая бурая кошаджак, ама буламаяджаклар. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 RAB'bin sözünü bulmak için İnsanlar denizden denize, Kuzeyden doğuya dek dolaşacak, Oraya buraya koşacak, ama bulamayacaklar. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Denizden denize, Ve kuzeyden doğuya kadar dolaşacaklar; Yahve'nin sözünü aramak için oradan oraya koşacaklar, Ve bulamayacaklar. Ver Capítulo |