Amos 5:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Beytel'e gitmeyin, Gilgal'a girmeyin, Beer-Şeva'ya geçmeyin, Çünkü Gilgal halkı kesinlikle sürgün edilecek, Beytel bir hiç olacak.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19415 fakat Beyt-eli aramayın, ve Gilgala girmeyin, ve Beer-şebaya geçmeyin; çünkü Gilgal elbette sürgün götürülecek, ve Beyt-el bir hiç olacak. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Бейтел'е гитмейин, Гилгал'а гирмейин, Беер-Шева'я гечмейин, Чюнкю Гилгал халкъ кесинликле сюргюн едиледжек, Бейтел бир хич оладжак.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Beytel'e gitmeyin, Gilgal'a girmeyin, Beer-Şeva'ya geçmeyin, Çünkü Gilgal halkı kesinlikle sürgün edilecek, Beytel bir hiç olacak.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 ama Beytel’i aramayın, Gilgal’e girmeyin, Ve Beerşeva’ya geçmeyin; Çünkü Gilgal mutlaka sürgüne gidecek, Ve Beytel bir hiç olacak. Ver Capítulo |