2. Timoteos 4:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve hakikatten kulaklarını döndürecekler, ve masallara sapacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кулакларънъ герчее тъкайъп масаллара сападжаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Gerçeğe kulaklarını tıkayacak, masalları dinleyecekler.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Gerçeği dinlemek istemeyecekler, masallara sapacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.

2. Timoteos 4:4 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 1:32

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

İşaya 30:10

Bilicilere, ‘Artık görüm görmeyin’, Görenlere, ‘Bizim için doğru şeyler görmeyin, Bize güzel şeyler söyleyin, asılsız şeyler açıklayın’ diyorlar,

Zekarya 7:11

“Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.

Matta 13:15

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.’

Elçilerin İşleri 7:57

Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanos'a saldırdılar.

2. Selanikliler 2:11

İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.

1. Timoteos 4:7

Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.

1. Timoteos 6:20

Ey Timoteos, sana emanet edileni koru! Kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere “bilgi” denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın.

2. Timoteos 1:15

Biliyorsun, Asya İli'ndekilerin hepsi beni terk edip gittiler. Figelos'la Hermogenis de bunlardandır.

İbraniler 13:25

Tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun! Amin.

2. Petrus 1:16

Rabbimiz İsa Mesih'in kudretini ve gelişini size bildirirken uydurma masallara başvurmadık. O'nun görkemini gözlerimizle gördük.