2. Timoteos 4:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Priska, Akvila ve Onisiforos'un ev halkına selam söyle.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Priskaya ve Akuilaya ve Onisiforosun evine selâm söyle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Приска, Аквила ве Онисифорос'ун ев халкъна селам сьойле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Priska ile Akila'yı ve Onisiforos'un ev halkını selamla.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Priska ile Akvila ve Onesiforosʼun ev halkına selam söyle.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Priska’ya, Akvila’ya ve Onisiforos’un ev halkına selam söyle.

2. Timoteos 4:19 Referencias Cruzadas

Matta 5:47

Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?

Elçilerin İşleri 18:18

Pavlus Korint'teki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı. Sonra onlarla vedalaştı, Priskilla ve Akvila ile birlikte Suriye'ye gitmek üzere gemiyle yola çıktı. Adakta bulunmuş olduğu için Kenhere'de saçlarını kestirmişti.

Elçilerin İşleri 18:2

Orada Pontus doğumlu, Akvila adında bir Yahudi ile karısı Priskilla'yı buldu. Bunlar, Klavdius'un bütün Yahudiler'in Roma'yı terk etmesi yolundaki buyruğu üzerine, kısa süre önce İtalya'dan gelmişlerdi. Akvila ile Priskilla'nın yanına giden Pavlus, aynı meslekten olduğundan onlarla kalıp çalıştı. Çünkü meslekleri çadırcılıktı.

Elçilerin İşleri 18:26

Havrada cesaretle konuşmaya başladı. Kendisini dinleyen Priskilla ile Akvila, onu yanlarına alarak Tanrı yolunu ona daha doğru biçimde açıkladılar.

1. Korintliler 16:19

Asya İli'ndeki kiliseler size selam eder. Akvila ve Priska, evlerinde buluşan toplulukla birlikte Rab'de size çok selam ederler.