2.TARİHLER 4:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. –Bunlar saf altındandı.–

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ ve altından (bu da tam altından) çiçekleri, ve kandilleri, ve maşaları;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Чичек сюслемелери, кандиллер, машалар. –Бунлар саф алтъндандъ.–

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. –Bunlar saf altındandı.–

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Ve çiçekler, kandiller ve maşalar saf altındandı;

2.TARİHLER 4:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:18

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

1.KRALLAR 6:29

Tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

1.KRALLAR 6:35

Bunların da üstüne Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleri oydurdu. Oymaların üzerini düzgün biçimde altınla kaplattı.

2.TARİHLER 4:20

İç odanın önüne yerleştirilen ve kurala uygun olarak yakılan saf altından kandilliklerle kandilleri,

2.TARİHLER 4:22

Saf altın fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapınağın altın kapıları. En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapıları da altındandı.

2.TARİHLER 4:5

Havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. Üç bin bat su alıyordu.

Çıkış 37:20

Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunuyordu.