2.TARİHLER 27:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrısı RAB'bin önünde kararlı bir şekilde yürüyen Yotam giderek güçlendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Yotam kuvvetlendi, çünkü Allahı RABBİN önünde kendi yollarını düzeltti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръсъ РАБ'бин ьонюнде карарлъ бир шекилде йюрюйен Йотам гидерек гючленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrısı RAB'bin önünde kararlı bir şekilde yürüyen Yotam giderek güçlendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ve Yotam, Tanrısı Yahve'nin önünde yollarını düzenlediği için güçlü oldu.

2.TARİHLER 27:6 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 17:3

RAB Yehoşafat'laydı. Çünkü Yehoşafat atası Davut'un başlangıçtaki yollarını izledi; Baallar'a* yöneleceğine,

2.TARİHLER 17:4

babasının Tanrısı'na yöneldi; İsrail halkının yaptıklarına değil, Tanrı'nın buyruklarına uydu.

2.TARİHLER 19:3

Ancak, bazı iyi yönlerin de var. Ülkeden Aşera putlarını kaldırıp attın ve yürekten Tanrı'ya yönelmeye karar verdin.”

2.TARİHLER 26:5

Kendisine Tanrı korkusunu öğreten Zekeriya'nın günlerinde Tanrı'ya yöneldi. RAB'be yöneldiği sürece Tanrı onu başarılı kıldı.

2.TARİHLER 27:5

Ammon Kralı'yla savaşarak Ammonlular'ı yendi. Ammonlular o yıl için kendisine yüz talant gümüş, on bin kor buğday, on bin kor arpa verdiler. İkinci ve üçüncü yıllar için de aynı miktarı ödediler.