2.TARİHLER 27:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ammon Kralı'yla savaşarak Ammonlular'ı yendi. Ammonlular o yıl için kendisine yüz talant gümüş, on bin kor buğday, on bin kor arpa verdiler. İkinci ve üçüncü yıllar için de aynı miktarı ödediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Ammon oğullarının kıralına karşı cenketti, ve onları yendi. Ve Ammon oğulları kendisine o yılda yüz talant gümüş, ve on bin ölçek buğday, ve on bin ölçek arpa verdiler. İkinci ve üçüncü yıl da Ammon oğulları ona bu kadar ödediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Аммон Кралъ'йла савашарак Аммонлулар'ъ йенди. Аммонлулар о йъл ичин кендисине йюз талант гюмюш, он бин кор будай, он бин кор арпа вердилер. Икинджи ве ючюнджю йъллар ичин де айнъ миктаръ ьодедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ammon Kralı'yla savaşarak Ammonlular'ı yendi. Ammonlular o yıl için kendisine yüz talant gümüş, on bin kor buğday, on bin kor arpa verdiler. İkinci ve üçüncü yıllar için de aynı miktarı ödediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ammon'un çocuklarının kralıyla da savaştı ve onları yendi. Ammon'un çocukları aynı yıl ona yüz talant gümüş, on bin kor buğday ve on bin kor arpa verdiler. Ammon'un çocukları ikinci yılda ve üçüncü yılda da ona bu kadar verdiler.

2.TARİHLER 27:5 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 20:1

Bundan sonra Moavlılar, Ammonlular ve Meunlular'ın bir kısmı Yehoşafat'la savaşmak için yola çıktılar.

2.TARİHLER 26:8

Ammonlular Uzziya'ya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziya'nın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.

2.TARİHLER 27:4

Yahuda'nın dağlık bölgesinde kentler, ormanlık tepelerinde kaleler ve kuleler kurdu.

2.TARİHLER 27:6

Tanrısı RAB'bin önünde kararlı bir şekilde yürüyen Yotam giderek güçlendi.