2.TARİHLER 24:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bir süre sonra Yoaş RAB'bin Tapınağı'nı onarmaya karar verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve bundan sonra vaki oldu ki, RAB evini yenilemeği Yoaş yüreğine koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бир сюре сонра Йоаш РАБ'бин Тапънаъ'нъ онармая карар верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bir süre sonra Yoaş RAB'bin Tapınağı'nı onarmaya karar verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bundan sonra Yoaş, Yahve'nin evini onarmayı yüreğine koydu.

2.TARİHLER 24:4 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 24:18

Atalarının Tanrısı RAB'bin Tapınağı'nı terk ederek Aşera putlarıyla öbür putlara taptılar. Suçları yüzünden RAB Yahuda ve Yeruşalim halkına öfkelendi.

2.TARİHLER 24:3

Yehoyada onu iki kadınla evlendirdi. Yoaş'ın onlardan oğulları, kızları oldu.

2.TARİHLER 24:7

Çünkü o kötü kadının, Atalya'nın oğulları, RAB Tanrı'nın Tapınağı'na zorla girerek bütün adanmış eşyaları Baallar için kullanmışlardı.