2.TARİHLER 24:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yehoyada onu iki kadınla evlendirdi. Yoaş'ın onlardan oğulları, kızları oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Yehoyada ona iki karı aldı; ve oğullar ve kızlar babası oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Йехояда ону ики кадънла евлендирди. Йоаш'ън онлардан оулларъ, къзларъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yehoyada onu iki kadınla evlendirdi. Yoaş'ın onlardan oğulları, kızları oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yoaş iki kadın aldı ve oğullar ve kızlar babası oldu.

2.TARİHLER 24:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 21:21

Paran Çölü'nde yaşarken annesi ona Mısırlı bir kadın aldı.

Tekvin 24:4

Oğlum İshak'a kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin.”

Tekvin 4:19

Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Âda, öbürünün ise Silla'ydı.

2.TARİHLER 24:15

Yehoyada uzun yıllar yaşadıktan sonra yüz otuz yaşında öldü.

2.TARİHLER 24:2

Yoaş Kâhin Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.

2.TARİHLER 24:4

Bir süre sonra Yoaş RAB'bin Tapınağı'nı onarmaya karar verdi.