2.TARİHLER 23:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar bütün silahlı adamları yerleştirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve herkesin silâhı elinde olarak, bütün kavmı, evin sağ tarafından evin sol tarafına kadar, mezbahın ve evin boyunca çepçevre kıralın yanına koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кралъ корумак ичин сунаън ве тапънаън чевресине тапънаън гюнейинден кузейине кадар бютюн силахлъ адамларъ йерлештирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar bütün silahlı adamları yerleştirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ve bütün halkı, her biri elinde silahıyla, evin sağından soluna kadar, sunağın ve evin yanına, kralın etrafına yerleştirdi.

2.TARİHLER 23:10 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:11

Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.

2.TARİHLER 23:11

Yehoyada'yla oğulları kralın oğlu Yoaş'ı dışarı çıkarıp başına taç koydular. Tanrı'nın Yasası'nı da ona verip krallığını ilan ettiler. Onu meshederek, “Yaşasın kral!” diye bağırdılar.

2.TARİHLER 23:9

Kâhin Yehoyada Tanrı'nın Tapınağı'ndaki Kral Davut'tan kalan mızrakları ve büyük küçük kalkanları yüzbaşılara dağıttı.

2.TARİHLER 6:12

Süleyman RAB'bin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.

Çıkış 40:6

Yakmalık sunu sunağını konutun –Buluşma Çadırı'nın– giriş bölümüne koy.

Yoel 2:8

İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.