2.TARİHLER 21:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yehoram'ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar'a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Onun günlerinde Edom ayaklanıp Yahudanın eli altından çıktı, ve birini üzerlerine kıral ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йехорам'ън краллъъ дьонеминде Едомлулар Яхудалълар'а каршъ аякланарак кенди краллъкларънъ курдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yehoram'ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar'a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Onun günlerinde Edom, Yahuda'nın eli altından başkaldırdı ve kendi üzerlerine bir kral atadılar.

2.TARİHLER 21:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 27:40

Kılıcınla yaşayacak, Kardeşine hizmet edeceksin. Ama özgür olmak isteyince, Onun boyunduruğunu kırıp atacaksın.”

1.KRALLAR 22:47

Edom'da kral yoktu, yerine bir vekil bakıyordu.

2.KRALLAR 3:9

İsrail, Yahuda ve Edom kralları birlikte yola çıktılar. Dolambaçlı yollarda yedi gün ilerledikten sonra suları tükendi. Askerler ve hayvanlar susuz kaldı.

2.TARİHLER 21:10

Edomlular'ın Yahuda'ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor. O sırada Livna Kenti de ayaklandı. Çünkü Yehoram atalarının Tanrısı RAB'bi bırakmıştı.

2.TARİHLER 21:9

Yehoram komutanları ve bütün savaş arabalarıyla oraya gitti. Edomlular onu ve savaş arabalarının komutanlarını kuşattılar. Ama Yehoram gece kalkıp kuşatmayı yararak kaçtı.

2.TARİHLER 28:17

Edomlular yine Yahuda'ya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.