2.TARİHLER 2:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Öyle ki, bana çok sayıda tomruk sağlayabilsinler. Çünkü yapacağım tapınak büyük ve görkemli olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve işte, bana bol kereste hazırlasınlar diye kullarım senin kullarınla beraber olacaklar; çünkü yapacağım ev büyük ve şaşılacak bir şey olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ьойле ки, бана чок сайъда томрук салаябилсинлер. Чюнкю япаджаъм тапънак бюйюк ве гьоркемли оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Öyle ki, bana çok sayıda tomruk sağlayabilsinler. Çünkü yapacağım tapınak büyük ve görkemli olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ve bana bol miktarda kereste hazırlayacaklar; çünkü yapmak üzere olduğum ev büyük ve şaşılacak olacak.

2.TARİHLER 2:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:8

Bu gösterişli tapınağın önünden geçenler, hayret ve dehşet içinde, ‘RAB bu ülkeyi ve tapınağı neden bu duruma getirdi?’ diye soracaklar.

2.TARİHLER 2:10

Ağaç kesen adamlarına yirmi bin kor bulgur, yirmi bin kor arpa, yirmi bin bat şarap, yirmi bin bat zeytinyağı vereceğim.”

2.TARİHLER 2:5

“Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.

2.TARİHLER 2:8

“Bana Lübnan'dan sedir, çam, algum tomrukları da gönder. Adamlarının oradaki ağaçları kesmekte usta olduklarını biliyorum. Benim adamlarım da seninkilerle birlikte çalışsın.

2.TARİHLER 7:21

Bu gösterişli tapınağın önünden geçenler hayretle, ‘RAB bu ülkeyi ve tapınağı neden bu duruma getirdi?’ diye soracaklar.