2.TARİHLER 17:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yehoşafat krallığının üçüncü yılında halka öğretmek amacıyla görevlilerinden Ben-Hayil'i, Ovadya'yı, Zekeriya'yı, Netanel'i, Mikaya'yı Yahuda kentlerine gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kırallığının üçüncü yılında, Yahuda şehirlerinde halka öğretsinler diye, reislerini, Ben-hayili, ve Obadyayı, ve Zekaryayı, ve Netaneli, ve Mikayayı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Йехошафат краллъънън ючюнджю йълънда халка ьоретмек амаджъйла гьоревлилеринден Бен-Хайил'и, Овадя'йъ, Зекерия'йъ, Нетанел'и, Микая'йъ Яхуда кентлерине гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yehoşafat krallığının üçüncü yılında halka öğretmek amacıyla görevlilerinden Ben-Hayil'i, Ovadya'yı, Zekeriya'yı, Netanel'i, Mikaya'yı Yahuda kentlerine gönderdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Krallığının üçüncü yılında da, beylerini, Ben Hail, Ovadya, Zekarya, Netanel ve Mikaya'yı Yahuda kentlerine öğretsinler diye gönderdi.

2.TARİHLER 17:7 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 15:3

İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrı'dan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.

2.TARİHLER 30:22

Hizkiya RAB'be hizmetlerini başarıyla yerine getiren Levililer'i övdü. Yedi gün boyunca herkes esenlik kurbanlarını kesip atalarının Tanrısı RAB'be şükrederek bayramda kendisine ayrılan paydan yedi.

2.TARİHLER 35:3

Bütün İsrail halkını eğiten RAB'be adanmış Levililer'e, “Kutsal sandığı İsrail Kralı Davut oğlu Süleyman'ın yaptırdığı tapınağa koyun” dedi, “Bundan böyle onu omuzlarınızın üzerinde taşımayacaksınız. Şimdi Tanrınız RAB'be ve halkı İsrail'e hizmet edin.

Ezra 7:25

“Sana gelince, Ezra, sendeki Tanrı bilgeliği uyarınca yargıçlar ata. Bunlar Fırat'ın batı yakasındaki bölgede yaşayan bütün halka, Tanrın'ın yasalarını bilenlerin hepsine adalet sağlasınlar. Yasayı bilmeyenlere de siz öğreteceksiniz.

Nehemya 9:3

Oldukları yerde durup günün dörtte biri boyunca Tanrıları RAB'bin Yasa Kitabı'nı okudular. Günün öbür dörtte birindeyse günahlarını itiraf ederek Tanrıları RAB'be tapındılar.

Mezmur 34:11

Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.

Mezmur 51:13

Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.

VAİZ 1:12

Ben Vaiz, Yeruşalim'de İsrail kralıyken

İşaya 49:23

Krallar size babalık, Prensesler sütannelik yapacak, Yüzüstü yere kapanıp Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın. Bana umut bağlayan utandırılmayacak.”

Levililer 14:42

Sökülen taşların yerine başka taşlar koyup evi yeniden sıvayacaklar.

Sayılar 1:8

İssakar oymağından: Suar oğlu Netanel,

Matta 4:23

İsa, Celile bölgesinin her tarafını dolaştı. Buralardaki havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin Müjdesi'ni duyuruyor, halk arasında rastlanan her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.

Markos 4:2

İsa onlara benzetmelerle birçok şey öğretiyordu. Öğretirken, “Şunu dinleyin” dedi. “Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.

Elçilerin İşleri 1:1

Ey Teofilos, İlk kitabımda İsa'nın yapıp öğretmeye başladığı her şeyi, seçmiş olduğu elçilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruklar verip yukarı alındığı güne dek olanları yazmıştım.

Tesniye 33:10

İlkelerini Yakup soyuna, Yasanı İsrail'e öğretecekler. Senin önünde buhur, Sunağında tümüyle yakmalık sunular sunacaklar.

Tesniye 4:5

“İşte, Tanrım RAB'bin buyruğu uyarınca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede bunlara uyasınız.