Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




2.TARİHLER 10:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

8 Ne var ki, Rehavam ileri gelenlerin öğüdünü reddederek birlikte büyüdüğü genç görevlilerine danıştı:

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

8 Fakat kocamış adamların verdikleri öğüdü bıraktı, ve kendisile beraber büyümüş olup önünde durmakta olan genç adamlarla danıştı.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

8 Не вар ки, Рехавам илери геленлерин ьоюдюню реддедерек бирликте бюйюдюю генч гьоревлилерине данъштъ:

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

8 Ne var ki, Rehavam ileri gelenlerin öğüdünü reddederek birlikte büyüdüğü genç görevlilerine danıştı:

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

8 Ama o, kendisine verdikleri yaşlıların öğüdünü bırakıp, kendisiyle birlikte büyümüş olup önünde durmakta olan genç adamlara danıştı.

Ver Capítulo Copiar




2.TARİHLER 10:8
12 Referencias Cruzadas  

Avşalom'la İsrailliler, “Arklı Huşay'ın öğüdü Ahitofel'in öğüdünden daha iyi” dediler. Çünkü RAB, Avşalom'u yıkıma uğratmak için, Ahitofel'in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı tasarlamıştı.


“Siz ne yapmamı öğütlersiniz? ‘Babanın üzerimize koyduğu boyunduruğu hafiflet’ diyen bu halka nasıl bir yanıt verelim?”


Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.


Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.


Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.


Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.


Kendi dostunu da babanın dostunu da bırakma Ve felakete uğradığın gün kardeşinin evine gitme; Yakın komşun uzaktaki kardeşten yeğdir.


Bilge kişiyi eğitirsen Daha bilge olur, Doğru kişiye öğretirsen bilgisini artırır.


Kralın bir çocuksa, Önderlerin sabah şölen veriyorsa, vay sana, ey ülke!


RAB, “Vay haline bu dikbaşlı soyun!” diyor, “Benim değil, kendi tasarılarını yerine getirip Ruhuma aykırı anlaşmalar yaparak Günah üstüne günah işliyorlar.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos