2.SAMUEL 5:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisi'ne yayıldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Filistîler yine bir daha çıktılar, ve Refaim deresinde yayıldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Филистлилер бир кез даха гелип Рефаим Вадиси'не яйълдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisi'ne yayıldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Filistliler yeniden bir daha çıkıp Refaim Vadisi'ne yayıldılar.

2.SAMUEL 5:22 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 21:15

Filistliler'le İsrailliler arasında yeniden savaş çıktı. Davut'la adamları gidip Filistliler'e karşı savaştılar. O sıralarda Davut bitkin düştü.

2.SAMUEL 23:13

Biçme zamanı Otuzlar'dan üçü Davut'un yanına, Adullam Mağarası'na gittiler. Bir Filist birliği Refaim Vadisi'nde ordugah kurmuştu.

2.SAMUEL 5:18

Filistliler gelip Refaim Vadisi'ne yayılmışlardı.

1.KRALLAR 20:22

Daha sonra peygamber gelip İsrail Kralı'na, “Git, gücünü pekiştir ve neler yapman gerektiğini iyi düşün” dedi, “Çünkü önümüzdeki ilkbaharda Aram Kralı sana yine saldıracak.”

1.TARİHLER 14:13

Filistliler bir kez daha gelip vadiye baskın yaptılar.

İşaya 17:5

İsrail, ekinin elle biçilip Başakların devşirildiği bir tarla, Refaim Vadisi'nde hasattan sonra Başakların toplandığı bir tarla gibi olacak.

Yeşu 15:8

Sonra Ben-Hinnom Vadisi'nden geçerek Yevus Kenti'nin –Yeruşalim'in– güney sırtlarına çıkıyor, buradan Refaim Vadisi'nin kuzey ucunda bulunan Hinnom Vadisi'nin batısındaki dağın doruğuna yükseliyor,