2.SAMUEL 5:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Davut'la adamları, Filistliler'in orada bıraktığı putları alıp götürdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve onlar putlarını orada bıraktılar; ve Davudla adamları onları alıp götürdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Давут'ла адамларъ, Филистлилер'ин орада бърактъъ путларъ алъп гьотюрдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Davut'la adamları, Filistliler'in orada bıraktığı putları alıp götürdüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Onlar suretlerini orada bıraktılar, David'le adamları onları alıp götürdüler.

2.SAMUEL 5:21 Referencias Cruzadas

İşaya 37:19

İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.

Yeremya 43:12

Mısır ilahlarının tapınaklarını ateşe verip yakacak, ilahları alıp götürecek. Çoban giysisiyle kendisini nasıl örterse, o da Mısır'ı öyle örtecek. Sonra oradan sağ salim çıkacak.

Yeremya 48:7

“Evet, başarılarına, mal varlığına güvendiğin için Sen de ele geçirileceksin. İlahın Kemoş da kâhinleri ve görevlileriyle birlikte Sürgün edilecek.

Daniel 11:8

Onların ilahlarını, dökme putlarını, değerli altın ve gümüş kaplarını alıp Mısır'a götürecek. Kuzey Kralı'nı birkaç yıl rahat bırakacak.

Tesniye 7:25

İlahlarını simgeleyen putları yakacaksınız; üzerlerindeki altına, gümüşe göz dikmeyecek, bunları kendinize ayırmayacaksınız. Öyle ki, tuzağa düşmeyesiniz. Bu putlar Tanrınız RAB'bin gözünde iğrençtir.

Tesniye 7:5

Onlara şöyle yapacaksınız: Sunaklarını yıkacak, dikili taşlarını parçalayacak, Aşera putlarını devirecek, öbür putlarını yakacaksınız.