2.SAMUEL 22:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı; RAB'bi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Onlar baktılar, fakat kurtaran yoktu; RABBE baktılar, fakat onlara cevap vermedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² Ферят еттилер, ама куртаран чъкмадъ; РАБ'би чаърдълар, ама О янът вермеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı; RAB'bi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Onlar baktılar, ama kurtaracak kimse yoktu; Yahve'ye baktılar, ama onlara yanıt vermedi.

2.SAMUEL 22:42 Referencias Cruzadas

Eyub 27:9

Başına sıkıntı geldiğinde, Tanrı feryadını duyar mı?

ÖZDEYİŞLER 1:28

O zaman beni çağıracaksınız, Ama yanıtlamayacağım. Var gücünüzle arayacaksınız beni, Ama bulamayacaksınız.

İşaya 1:15

“Ellerinizi açıp bana yakardığınızda Gözlerimi sizden kaçıracağım. Ne kadar çok dua ederseniz edin dinlemeyeceğim. Elleriniz kan dolu.

İşaya 17:7

O gün insanlar kendilerini yaratana bakacaklar, gözleri İsrail'in Kutsalı'nı görecek.

İşaya 17:8

Elleriyle yaptıkları sunaklara, parmaklarıyla biçim verdikleri Aşera putlarına, buhur sunaklarına bakmayacaklar.

HEZEKİEL 20:3

“İnsanoğlu, İsrail ileri gelenlerine de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Bana danışmaya mı geldiniz? Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, bana danışmanıza izin vermeyeceğim.’

Mika 3:4

Gün gelecek RAB'be yakaracaklar. Ama O yanıtlamayacak, Yüzünü onlardan gizleyecek. Çünkü kötülük yaptılar.

1.SAMUEL 28:6

RAB'be danıştıysa da, RAB ona ne düşlerle, ne Urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.