2.SAMUEL 22:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Düşmanlarımın sırtını da bana çevirttin, Benden nefret eyliyenleri de yok ettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Дюшманларъмъ качмак зорунда бърактън, Бенден нефрет еденлери йок еттим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Düşmanlarımın sırtını da bana çevirttin, Benden nefret edenleri yok edeyim diye.

2.SAMUEL 22:41 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:8

“Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.

Çıkış 23:27

“Dehşetimi önünüzden gönderecek, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim. Düşmanlarınız önünüzden kaçacak.

Luka 19:14

“Ne var ki, ülkesinin halkı adamdan nefret ediyordu. Arkasından temsilciler göndererek, ‘Bu adamın üzerimize kral olmasını istemiyoruz’ diye haber ilettiler.

Luka 19:27

‘Beni kral olarak istemeyen o düşmanlarıma gelince, onları buraya getirin ve gözümün önünde kılıçtan geçirin!’ ”

Yeşu 10:24

Krallar getirilince, Yeşu bütün İsrail halkını topladı. Savaşta kendisine eşlik etmiş olan komutanlara, “Yaklaşın, ayaklarınızı bu kralların boyunları üzerine koyun” dedi. Komutanlar yaklaşıp ayaklarını kralların boyunları üzerine koydular.