2.SAMUEL 22:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Ve bana kurtarışının kalkanını verdin, Ve lûtfun beni büyük etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Бана зафер калканънъ баъшларсън, Алчакгьонюллюлююн бени йюджелтир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Alçakgönüllülüğün beni yüceltir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Kurtarışının kalkanını da bana verdin. Yumuşaklığın beni büyük yaptı.

2.SAMUEL 22:36 Referencias Cruzadas

Tekvin 12:2

“Seni büyük bir ulus yapacağım, Seni kutsayacak, sana ün kazandıracağım, Bereket kaynağı olacaksın.

Tekvin 15:1

Bundan sonra RAB bir görümde Avram'a, “Korkma, Avram” diye seslendi, “Senin kalkanın benim. Ödülün çok büyük olacak.”

Tekvin 22:17

seni fazlasıyla kutsayacağım; soyunu göklerin yıldızları, kıyıların kumu kadar çoğaltacağım. Soyun düşmanlarının kentlerini mülk edinecek.

Mezmur 115:14

RAB sizi, Sizi ve çocuklarınızı çoğaltsın!

Mezmur 18:35

Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.

Mezmur 84:11

Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.

Efesliler 6:16

Bunların hepsine ek olarak, Şeytan'ın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.

Efesliler 6:17

Kurtuluş miğferini ve Ruh'un kılıcını, yani Tanrı sözünü alın.