2.SAMUEL 22:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Oklar salıp onları dağıttı; Şimşek salıp onları bozgun etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Савуруп окларънъ дюшманларънъ даъттъ, Шимшек чактърарак онларъ шашкъна чевирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Oklar gönderip onları dağıttı, Şimşek çaktırıp onları şaşkına çevirdi.

2.SAMUEL 22:15 Referencias Cruzadas

Mezmur 18:14

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Mezmur 45:5

Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.

Habakkuk 3:11

Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.

Tesniye 32:23

“ ‘Üzerlerine kötülükler yığacağım, Oklarımı onlara karşı kullanacağım.

Yeşu 10:10

RAB Amorlular'ı İsrailliler'in önünde şaşkına çevirdi. İsrailliler de onları Givon'da büyük bir bozguna uğrattılar; Beythoron'a çıkan yol boyunca, Azeka ve Makkeda'ya dek kovalayıp öldürdüler.

1.SAMUEL 7:10

Samuel yakmalık sunuyu sunarken, Filistliler, İsrailliler'e saldırmak üzere yaklaşmışlardı. Ama RAB o an korkunç bir sesle gürleyerek Filistliler'i öyle şaşkına çevirdi ki, İsrailliler'in önünde bozguna uğradılar.