2.SAMUEL 19:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200839 Bundan sonra kralla bütün halk Şeria Irmağı'nı geçti. Kral Barzillay'ı öpüp kutsadı. Sonra Barzillay evine döndü. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194139 Ve bütün kavm Erdenden geçti, kıral da geçti; ve kıral Barzillayı öptü, ve onu mubarek kıldı; ve o yerine döndü. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап39 Бундан сонра кралла бютюн халк Шериа Ърмаъ'нъ гечти. Крал Барзиллай'ъ ьопюп кутсадъ. Сонра Барзиллай евине дьондю. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar39 Bundan sonra kralla bütün halk Şeria Irmağı'nı geçti. Kral Barzillay'ı öpüp kutsadı. Sonra Barzillay evine döndü. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)39 Bütün halk Yarden'i geçti, kral da geçti. Sonra kral Barzillay’ı öptü ve onu kutsadı; sonra kendi yerine döndü. Ver Capítulo |