2.SAMUEL 18:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Savaş her yana yayıldı. O gün ormanda yok olanların sayısı kılıçtan geçirilenlerin sayısından daha çoktu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve orada cenk bütün memleket üzerine yayıldı; ve o gün kılıcın yediğinden fazlasını orman yedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Саваш хер яна яйълдъ. О гюн орманда йок оланларън сайъсъ кълъчтан гечириленлерин сайъсъндан даха чокту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Savaş her yana yayıldı. O gün ormanda yok olanların sayısı kılıçtan geçirilenlerin sayısından daha çoktu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çünkü savaş bütün ülkenin üzerine yayıldı ve orman o gün kılıcın yiyip bitirdiğinden daha fazla insanı yiyip bitirdi.

2.SAMUEL 18:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 18:7

İsrail ordusu Davut'un adamları önünde yenilgiye uğradı. Büyük bir kırım oldu. O gün yirmi bin kişi öldü.

2.SAMUEL 18:9

Avşalom ansızın Davut'un adamlarıyla karşılaştı. Avşalom katıra binmişti. Katır büyük bir yabanıl fıstık ağacının sık dalları altından geçerken, Avşalom'un başı dallara takıldı. Katır yoluna devam edince, Avşalom havada asılı kaldı.

1.KRALLAR 20:30

Sağ kalanlar Afek Kenti'ne kaçtılar. Orada da yirmi yedi bin kişinin üstüne surlar yıkıldı. Ben-Hadat kentin içine kaçıp bir iç odaya saklandı.

Mezmur 3:7

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Mezmur 43:1

Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Çıkış 15:10

Üfledin soluğunu, denize gömüldüler, Kurşun gibi engin sulara battılar.

ÖZDEYİŞLER 24:21

Oğlum, RAB'be ve krala saygı göster, Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.

ÖZDEYİŞLER 24:22

Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?

Yeşu 10:11

RAB İsrailliler'den kaçan Amorlular'ın üzerine Beythoron'dan Azeka'ya inen yol boyunca gökten iri iri dolu yağdırdı. Yağan dolunun altında can verenler, İsrailliler'in kılıçla öldürdüklerinden daha çoktu.