2.SAMUEL 17:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Avşalom, “Arklı Huşay'ı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Abşalom dedi: Şimdi Arklı Huşayı de çağır, onun diyeceğini de dinliyelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Авшалом, „Арклъ Хушай'ъ да чаърън, нелер сьойлейеджеини дуялъм“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Avşalom, “Arklı Huşay'ı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O zaman Avşalom, "Şimdi Arklı Huşay'ı da çağır, o ne diyor, aynı şekilde dinleyelim" dedi.

2.SAMUEL 17:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:31

O sırada biri Davut'a, “Ahitofel Avşalom'dan yana olan suikastçıların arasında” diye bildirdi. Bunun üzerine Davut, “Ya RAB, Ahitofel'in öğüdünü boşa çıkar” diye dua etti.

2.SAMUEL 17:4

Bu öğüt Avşalom'u ve İsrail ileri gelenlerini hoşnut etti.

2.SAMUEL 17:6

Huşay gelince Avşalom, “Ahitofel bu öğüdü verdi” dedi, “Onun öğüdüne uyalım mı? Yoksa, sen öğüt ver.”

1.KRALLAR 12:9

“Siz ne yapmamı öğütlersiniz? ‘Babanın üzerimize koyduğu boyunduruğu hafiflet’ diyen bu halka nasıl bir yanıt verelim?”