2.SAMUEL 16:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Abşalom Ahitofele dedi: Öğüdünüzü verin, ne yapalım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Авшалом Ахитофел'е, „Не япмалъйъз, бизе ьоют вер“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Sonra Avşalom Ahitofel'e, "Öğüdünüzü verin, ne yapacağız" dedi.

2.SAMUEL 16:20 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:12

Avşalom kurbanları keserken, Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü Avşalom'u izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

2.SAMUEL 16:19

Üstelik Davut oğlu Avşalom'dan başka kime hizmet edeceğim? Babana nasıl hizmet ettiysem, sana da öyle hizmet edeceğim.”

2.SAMUEL 16:21

Ahitofel, “Babanın saraya bakmak için bıraktığı cariyelerle yat” diye karşılık verdi, “Böylece bütün İsrail babanın nefretini kazandığını duyacak ve seni destekleyenlerin tümü kendilerini daha da güçlenmiş bulacaklar.”

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.

Çıkış 1:10

“Gelin, onlara karşı aklımızı kullanalım, yoksa daha da çoğalırlar; bir savaş çıkarsa, düşmanlarımıza katılıp bize karşı savaşır, ülkeyi terk ederler.”

ÖZDEYİŞLER 21:30

RAB'be karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

İşaya 29:15

Tasarılarını RAB'den gizlemeye uğraşanların vay haline! Karanlıkta iş gören bu adamlar, “Bizi kim görecek, kim tanıyacak?” diye düşünürler.

İşaya 8:10

İstediğinizi tasarlayın, hepsi boşa gidecek. İstediğiniz kadar konuşun, hiçbiri gerçekleşmeyecek. Çünkü Tanrı bizimledir.

Matta 27:1

Sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsa'yı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.