2.SAMUEL 15:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ fakat: Senden razı değilim, derse; işte ben, gözünde iyi olanı bana yapsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Ама, ‚Сенден хошнут деилим‘ дерсе, иште бурадайъм, бана уйгун гьордююню япсън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ ama, 'Senden hoşnut değilim' derse, işte, ben buradayım. Kendisine iyi gelen şeyi bana yapsın."

2.SAMUEL 15:26 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:12

Güçlü ol! Halkımızın ve Tanrımız'ın kentleri uğruna yürekli olalım! RAB gözünde iyi olanı yapsın.”

2.SAMUEL 11:27

Yas süresi geçince, Davut onu sarayına getirtti. Kadın Davut'un karısı oldu ve ona bir oğul doğurdu. Ancak, Davut'un bu yaptığı RAB'bin hoşuna gitmedi.

2.SAMUEL 19:28

Çünkü atamın ailesinin bütün bireyleri ölümü hak etmişken, kuluna sofrandakilerle birlikte yemek yeme ayrıcalığını tanıdın. Artık senden daha başka bir şey dilemeye ne hakkım var, ey kral?”

2.SAMUEL 22:20

Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

1.KRALLAR 10:9

Senden hoşnut kalan, seni İsrail tahtına oturtan Tanrın RAB'be övgüler olsun! RAB İsrail'e sonsuz sevgi duyduğundan, adaleti ve doğruluğu sağlaman için seni kral yaptı.”

1.TARİHLER 21:7

Tanrı da yapılanı uygun görmedi ve bu yüzden İsrailliler'i cezalandırdı.

2.TARİHLER 9:8

Senden hoşnut kalan, adına egemenlik sürmen için seni tahta oturtan Tanrın RAB'be övgüler olsun! Tanrın İsrail'i sevdiği, sonsuza dek korumak istediği için, adaleti ve doğruluğu sağlaman için seni İsrail'e kral yaptı.”

Mezmur 39:9

Sustum, açmayacağım ağzımı; Çünkü sensin bunu yapan.

İşaya 42:1

“İşte kendisine destek olduğum, Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaştıracak.

İşaya 62:4

Artık sana “Terk edilmiş”, Ülkene “Virane” denmeyecek; Bunun yerine sana “Sevdiğim”, Ülkene “Evli” denecek. Çünkü RAB seni seviyor, Ülken de evli sayılacak.

Yeremya 22:28

Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüş kırık çömlek, Kimsenin istemediği kap? Neden kendisi de çocukları da Bilmedikleri bir ülkeye atıldılar?

Yeremya 32:41

Onlara iyilik etmekten sevinç duyacağım; gerçekten bütün yüreğimle, bütün canımla onları bu ülkede dikeceğim.

Sayılar 14:8

Eğer RAB bizden hoşnut kalırsa, süt ve bal akan o ülkeye bizi götürecek ve orayı bize verecektir.

Matta 1:10

Hizkiya Manaşşe'nin babasıydı, Manaşşe Amon'un babasıydı, Amon Yoşiya'nın babasıydı,

Yeşu 9:25

Şimdi senin elindeyiz. Sana göre adil ve doğru olanı yap.”

HÂKİMLER 10:15

İsrailliler, “Günah işledik” dediler, “Bize ne istersen yap. Yalnız bugün bizi kurtar.”

1.SAMUEL 3:18

Bunun üzerine Samuel hiçbir şey gizlemeden ona her şeyi anlattı. Eli de, “O RAB'dir, gözünde iyi olanı yapsın” dedi.